French Translation Services

What types of French Translation Services do we offer?

Ben Language London works with native translators specialised in numerous sectors. All have passed rigorous quality tests and are regularly assessed. So, if you’re looking for a quality translation from English to French or from French to English with a fast turnaround, contact Ben Language translation agency in the UK.

Targeted translations thanks to our French localisation services

The way French is written varies from one locale to another. Indeed, there are significant variations and different dialects across French-speaking countries. Therefore, when content is translated from English into French, it is important to know which country will be the recipient of the translated message. This helps adapt the content to make it perfectly understandable to the target audience.

When you entrust us with a French translation project, we often ask whether you need localisation in European French, Quebec French, or the French spoken in North Africa (notably in Morocco, Tunisia, or Algeria). This helps us choose the most suitable professional French translator to handle your project. We always work with a specialist who understands the linguistic and cultural nuances. You will thus obtain a localised translation perfectly adapted to your clients, for better impact with your prospects or foreign partners.

Ben Language knows that the localisation of all your content is a crucial part of professional translation. Whether you wish to translate a text into Canadian French, Swiss French, or African French, our French translations will always be adapted to your target audience. That’s why we always work with professional native French translators who live in the country where the target language is spoken. We can thus choose the best professional translators for the task at hand. Rely on our expertise to ensure the most accurate French translations possible for our Canadian clients.

French document translation services

Thanks to our multilingual DTP team, we can handle numerous document formats, including Microsoft Word, Microsoft Excel, XML, CSV, Microsoft PowerPoint, Adobe Illustrator, InDesign, PDF, and scanned documents. We can also provide French translations of your web files, including JSON, HTML, or directly in a localisation platform or on your CMS. Rely on our expertise for multilingual communication with a French-speaking audience.

French website translation services

Translating your website into French is an excellent strategy to reach a large francophone audience worldwide. At Ben Language, we translate websites into French for a wide variety of industries and businesses in London and throughout the UK. We translate both corporate sites and e-commerce sites (online shops) for French-speaking regions of the world. Whatever your needs, our translation agency will help you translate and localise your online content into French.

By working with Ben Language for the localisation of your website into French, you will collaborate with a team of French translators and localisation specialists. Much more than a simple transcription from one language to another, our experts will handle the technical aspects and the integration of the French version of your website. We thus ensure the localisation of websites directly in web files (CSV, HTML, JSON), in your CMS via a multilingual module, or directly in a localisation platform. Trust our team of translators, technicians, and French SEO specialists to bring your website to life and be visible on francophone search engines.

With our experienced team of localisation engineers and French translators, Ben Language provides accurate website translations optimised for multilingual SEO. If you are looking for an SEO specialist translator for France, you have come to the right place! Our team will conduct targeted French keyword research to position your French website translation on strategic, traffic-driving keywords.

French software localisation services

French interpretation services for London and the UK

Are you organising a multilingual meeting, conference, or medical appointment and need a French interpreter? At Ben Language, we offer a wide range of on-site or remote interpretation services. For all your projects, we deploy an experienced French interpreter who can remove the language barrier and facilitate smooth and effective communication tailored to your industry. Do not hesitate to contact us to discuss your needs. We can then talk about the organisation of your event and provide you with the appropriate French-English interpretation services.

Technical translation for French content

Our French translation company supports players in all types of industries, from legal and financial to medical, engineering, IT, energy, logistics, fishing, and many other fields. Our translation services are always tailor-made to meet your actual needs. Do not hesitate to send us your documents for translation and analysis so that we can provide you with an appropriate quote.

For many years, our company has been handling French translation projects for clients who need reliable, high-quality translations. Beyond translations, we also offer complementary services such as transcriptions, multilingual DTP, or translation proofreading thanks to our team of qualified French linguists.

A French terminology adapted to your needs

Whether you need a translation from English to French or from French to English, each project requires the creation and regular updating of quality bilingual glossaries. This system ensures content consistency and guarantees uniform texts that will respect the most appropriate vocabulary in your documents.

At Ben Language, we provide professional management of your project’s terminology. For each assignment entrusted to us, we identify and extract each term to compile a precise lexicon that we use for the translation and revision of terms. This terminology management is carried out before the translation of your document. Using the correct terminology guarantees you professional translations and avoids back-and-forth exchanges between you and our company.

For this reason, it is highly recommended that you provide us with several reference documents before starting the project. Our translators and linguists can then identify the terms you use, whether in English or other languages, to compile an up-to-date glossary of frequently occurring terms in your content. Thanks to this, your French translation will be of excellent quality and will meet your expectations. Our team has extensive experience in managing French terminology, particularly for technical, legal, medical, and financial content, as well as for industrial companies that handle specific jargon daily.

Are you looking for reliable French Translation Services in the UK?

Based in the heart of London, in the City district, Ben Language has supported many British organisations with high-quality French translation and interpretation services at reasonable prices. Our turnkey language solutions are always handled by native French translators who have extensive experience in your field of activity and the type of document to be translated. Our mastery of technologies and translation contexts guarantees you a final product that meets your expectations and international objectives. Contact us now if you wish to exchange documents, information, or web content with French-speaking markets.

Many companies trust us

Since 1984, we have worked with law firms, lawyers, insurance companies, banks, car manufacturers, service providers, marketing agencies, web agencies, industrial companies, as well as British individuals in their multilingual communication in the French language. You too can maximise your chances of successful communication by working with a leading language service provider in London.