Technical Translation Services

Our translation agency offers technical translation services in over 80 languages with rapid turnaround times. Receive accurately translated patents, user manuals, product catalogues, and other technical documents.

Request a quote

Specialised Translators 80 Languages Fast Delivery

Email us to [email protected] to receive your quote within 30 minutes!

Accurate and Reliable Technical Translations Tailored to Your Industry

When expanding your business internationally in a highly technical field, it’s essential to ensure your manuals and other technical documents are translated with utmost reliability. High-quality technical translations allow you to reach a specialised audience in your sector and communicate your information precisely. Meet the numerous compliance and safety requirements of your industry and convey reliable content that’s perfectly understandable to your foreign counterparts.

Entrust your technical translations to Ben Language and work with a trusted partner in the United Kingdom. Since 1984, our translation agency has been translating medical device manuals, software, installation guides, specifications, technical products, and patent applications into English, French, Spanish, Italian, Chinese, Japanese, Polish, German, and many other languages. All our translations are carried out by technical translators specialised in the relevant field. With our qualified technical translation services in London, collaborate with engineers, scientists, and skilled linguists who will ensure the success of your multilingual communication. Contact us now to receive our free, no-obligation quote, delivered in just a few minutes.

Why Work with Ben Language Translation Company?

Ben Language is one of the few language solution providers offering dedicated translation services for the industry. Professional technical translation is indeed one of our specialities. Since 1984, we have supported and managed numerous technical translation projects of all sizes, for all types of clients and industries. By working with our translation company in London:

You will collaborate with professionals capable of handling files in all formats.
We will bring our expertise and know-how to make your technical translation a success, regardless of the language.
We will assign a specialist from your technical industry, whatever that may be.
Our translators pay particular attention to details and terminology to guarantee a high-quality translation.
Our professional technical translators all work into their native language and possess sector-specific expertise in your field.
Translation memories and technical glossaries optimise cost and deadlines while maintaining consistency in your company’s technical terminology.
Work with a recognised leader in the UK, offering you a turnkey translation that you can directly share with your contacts, partners, clients, and prospects worldwide.

Multilingual Translation for Your Technical Content in Over 80 Languages

In recent years, Ben Language Translation Services has become a recognised technical translation agency with experienced technical translators in numerous fields. We translate into over 80 languages and dialects, particularly in science, technology, engineering, energy, pharmaceuticals, and many other industries. Many multinational companies, as well as start-ups and small businesses, entrust us with translating their files and documents to obtain industrial content translated swiftly. Among the industries we serve:

Your projects will always be handled by our in-house team of technical translators, who are professionals translating into their native language. Many are based in the country where the target language is spoken, ensuring better mastery of the language and the cultural nuances of your audience. Our language services company offers technical translation solutions for all markets in numerous languages: French, Spanish, German, Italian, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Vietnamese, Polish, Serbian, Danish, Swedish, Norwegian, and many other languages and dialects worldwide.

Discover the List of Languages for Your Multilingual Translation

Technical Manual Translations with Illustrations

Many clients often need to translate technical manuals to market their products in multiple countries. Fortunately, Ben Language is here to assist you in this endeavour!

Our team handles the translation of your technical content from English into any other language, including French, German, Dutch, Swedish, Czech, Polish, Italian, Japanese, Chinese, Spanish, Portuguese, and more. We translate all your documents, websites, software installation manuals, or product user guides. To achieve this, we rely on the proven expertise of our multilingual developers, who provide high-quality multilingual DTP services. Ben Language can integrate our translations and reformat them in all your original formats, including XML, XLIFF, HTML, JSON, CSV, Illustrator, and Adobe InDesign.

If you wish to translate a technical manual, our team can also translate various non-editable drawings (such as plans, diagrams, infographics, etc.). We will transcribe your original document to create a new version, allowing us to translate your technical drawings directly on this transcribed version.

Are you seeking reliable and responsive document translation services? Do not hesitate to contact us today so we can provide you with a suitable quote.

Specialised Translators in Your Field

Technical websites, manuals, user guides, and other types of technical documents and files all require extensive terminological knowledge. That’s why our translation agency always entrusts your technical translations to genuine experts in your industry. This ensures you receive perfectly translated documents that comply with the numerous regulatory standards of your industry and the terminology used in your field. Enhance the impact and reliability of your translation by working with a true professional in the sector. Our quality methodology and translation memory technologies allow us to update your technical manuals or patent claims easily and cost-effectively.

Types of Technical Documents We Translate

Technical websites, manuals, user guides, and other types of technical documents and files all require extensive terminological knowledge. That’s why our translation agency always entrusts your technical translations to genuine experts in your industry. This ensures you receive perfectly translated documents that comply with the numerous regulatory standards of your industry and the terminology used in your field. Enhance the impact and reliability of your translation by working with a true professional in the sector. Our quality methodology and translation memory technologies allow us to update your technical manuals or patent claims easily and cost-effectively.

Types of Technical Documents We Translate

Our translation services company translates technical documents daily for a wide variety of industries. For over 40 years, our clients have relied on our technical translation services to translate numerous types of content:

Product Manuals
Safety Data Sheets
Technical Specifications
Patents
Engineering Drawings

Training Materials
Installation Manuals
Maintenance Guides
User Interfaces
Regulatory Documents

Technical Brochures and Catalogues
Material Safety Data Sheets (MSDS)
Construction Plans
Software User Guides
Industrial Equipment Manuals

At Ben Language, our experts deliver high-quality translations in engineering, manufacturing, energy, automotive, chemical, and pharmaceutical fields. For each translation project, our linguists use specific glossaries related to your industry. This technical terminology lexicon helps us produce precise translations that adhere to your standards and professional jargon.

What Is Technical Translation?

Technical translation is a specialised field focusing on documents related to technical and scientific areas such as engineering, IT, electronics, mechanics, and other specialised disciplines. This type of translation requires not only an excellent command of the source and target languages but also in-depth knowledge, as technical texts often use highly specialised jargon and terms. Technical translations must be performed accurately and consistently to ensure the information conveyed is correctly interpreted. Therefore, the translator must be specialised in the technical terminology of your industry.

Language Translation Services for All Your Needs

Accurate technical translations must be carried out by specialised technical translators. If your documents are to be read by business partners or professionals in your industry, the translator must possess the skills to adapt the translation to your specific jargon.

At Ben Language, our professional translators are selected for your project based on their linguistic skills and sector-specific expertise relevant to your documents. All are native speakers and graduates from recognised institutions. Our project managers ensure that the translation of your technical documents is correct, faithful to your original document, and tailored to your target audience and international objectives.

Certified Technical Translation

When you need to submit translated technical documents to a government authority or official organisation, they may require a certified translation. Our team is available to translate your content and attest to its authenticity, whether in paper or digital format, for all types of documents.

Need Technical Documents in French?

If you sell products or technical services to a French-speaking audience, it is essential to ensure your audience understands your content without misunderstandings. Ben Language provides high-quality technical translations in French for industrial companies and specialised British firms. For each project, we assign you a native French-speaking translator who knows the terminology associated with your sector.

More than just translation services, we offer French localisation to more effectively reach your target audience. In technical projects, it’s crucial to choose a language service adapted to the cultural nuances and sector-specific details of your recipients. Whether it’s technical documents to be used in France or a French website targeting an audience in Quebec, you can be assured of receiving a translation of French technical document, tailored to the specific dialect of your audience.

Video Translation for Your Technical Content

Videos are now an indispensable tool for communicating your products or your brand’s DNA. Whether you need to translate your training videos or corporate films into another language, we can provide subtitles or voice-overs in 80 languages. Our team has extensive experience in video transcriptions while maintaining precision and technical jargon suited to your industry. Entrust us with the technical translation of your videos and receive translated content, ready to be shared with your international contacts.

A Reliable Partner for Technical Translation Services

If you’re looking to communicate with your international partners about your technical products and services, it’s necessary to work with a swift and efficient partner for responsive translation services. Ben Language is a leading provider of technical translation services based in London. Our experts are here to handle your technical translations, regardless of the language or type of content to be translated—from patent applications to user manuals, including training tools and product catalogues.

Since 1984, Ben Language has been a reputable technical translation agency. We support industrial companies in the technology, engineering, automotive, and electronics sectors in successfully communicating internationally. Every day, we provide a wide range of technical translation services tailored to all their needs and professional terminologies in English, French, Spanish, Chinese, Japanese, Polish, Russian, Swedish, Czech, Italian, and many other languages. Contact us to learn more, and you’ll be pleasantly surprised by our team’s responsiveness.

Technical Translations Delivered Quickly

Do you have a technical translation project to implement? Our team is ready to provide quality translation services. Contact us today to receive a personalised quote for your technical translation.

Receive your free quote within 30 minutes

Need a technical document translation? Contact us now to receive a personalised quote regarding our technical translation services.

Request a quote